More Language Log mistranslations
The Language Log has more mistranslations, this time of food items.
My favourite:
Phil’s strength assists the flavour of sauced justice
Australian based politics and culture
Stationary Orbit Live Feed
-
Pages
Blogroll
- Categories
- Americanisms
- apple
- Arts
- Australian politics
- Book review
- Cooking
- Economics
- Environment
- Euthanasia
- General politics
- George Orwell
- History
- Humour
- Literature
- Military
- Movie review
- Music review
- New Category
- Philosophy
- Podcasts
- Religion
- Satire
- Science fiction
- Science/technology
- Stories
- trivia
- TV/Music/Popular culture
- Uncategorized
- US politics
- Websites
- World politics
- youtube
- Archives
- September 2009
- August 2009
- July 2009
- June 2009
- May 2009
- April 2009
- February 2009
- January 2009
- November 2008
- October 2008
- September 2008
- August 2008
- July 2008
- June 2008
- May 2008
- April 2008
- March 2008
- February 2008
- January 2008
- December 2007
- November 2007
- October 2007
- September 2007
- August 2007
- July 2007
- June 2007
- May 2007
- April 2007
- March 2007
- February 2007
- January 2007
- December 2006
- Meta
1 Comment »
RSS feed for comments on this post.
These are great. Makes me laugh.
ps.. good to see more posts, even if they are so short!
Comment by Emmeline — 26 July, 2008 @ 7:52 pm